Katana 3.5v2 docs：

使用操纵器

操纵器为您提供了一种直观的方法，可用于编辑节点图中适用于所选场景图位置的适用节点的参数。每个操纵器仅可用于由具有与该操纵器相对应的参数的节点创建的位置。例如，如果您在场景图中选择一个位置，则只有在创建它的节点具有映射到交互式变换的参数（例如由GafferThree或LightCreate创建的光源）的情况下，才可以使用查看器中的平移操纵器移动它。节点，由PrimitiveCreate节点创建的图元，或具有以其场景图位置为目标的Transform3D节点的网格。

切换机械手显示

机械手	描述	例
No Manipulator No Transform Manipulator	选择Manipulators > No Manipulator 删除任何启用的操纵器。已选Manipulators > No Transform Manipulator，或按Q ，以删除所有已启用的变换操纵器。
翻译翻译（世界）	选择Manipulators > Translate （或按W）来打开或关闭本地空间平移操纵器。选择Manipulators > Translate (world) （或按S）来切换世界空间翻译操纵器的开启或关闭。
旋转旋转（世界）	选择Manipulators > Rotate，或按E ，以打开或关闭本地空间旋转操纵器。选择Manipulators > Rotate (world)，或按D ，以打开或关闭世界空间旋转操纵器。
Scale	选择Manipulators > Scale，或按R ，以打开或关闭比例操纵器。
没有工具操纵器	选择Manipulators > Measurement Tool从查看器中删除测量工具操纵器。
测量工具	选择Manipulators > Measurement Tool，或按Tab ，以在查看器中显示测量操纵器。该工具未链接到所选对象，但可用于在转换时测量对象的位置。要删除测量工具，您可以选择No Tool Manipulator要么No Manipulator但是，从下拉菜单中选择No Manipulator还清除查看器中显示的所有其他操纵器。
Pin Manipulator	选择Manipulators > Pin [manipulator type]，或按P ，将操纵器固定在查看器中，以便当从同一组中选择其他操纵器时，仍可以绘制其几何形状和手柄并使其可用。例如，这使您可以保留Cone Angle可见光的操纵器，同时使用Decay Regions机械手。的Pin [manipulator type]标签根据选择的操纵器而变化。如果未选择任何机械手，则标签显示为Pin Manipulator在下拉菜单中。
增加大小	选择Manipulators > Increase Size，或按= （等号），以相对于所选对象增加操纵器的大小。
缩小尺寸	选择Manipulators > Decrease Size，或按- （减号），以减小相对于所选对象的机械手的大小。
所选对象：浅色以下操纵器选项仅在查看器中选定的对象是灯光的情况下可用。机械手下拉菜单中还包含特定于光源的选项，但是这些很大程度上是特定于渲染器的，并且没有由Katana。请查阅渲染器的文档以获取有关这些选项的信息。
Center of Interest	选择Manipulators > Center of Interest，或按W ，以切换关注中心操纵器。这使您可以在基于关注中心或COI变换光源之前调整关注中心所在的位置。
Translate Around COI	选择Manipulators > Translate Around COI，或按S要么Tab ，以打开或关闭围绕兴趣中心操纵器的平移。
Rotate Around COI Rotate Around COI (world)	选择Manipulators > Rotate Around COI，或按E要么Tab ，以打开或关闭本地绕感兴趣中心操纵器旋转。选择Manipulators > Rotate Around COI (world)，或按E要么Tab ，要切换世界，请打开或关闭围绕兴趣中心操纵器旋转的世界。注意：选择中Rotate Around COI将旋转操纵器设置为所选对象的关注中心的位置，该位置的中心指向所选对象的局部空间。